A kind dad. Watercolors, 2023

Добрый папа. Акварель, 2023

Povarskaya str, 27. Watercolors, 2021

Поварская, 27.  Акварель, 2021

The building on Povarskaya street attracted my attention by its harmony with the surrounding people. Later I got to know that the house was owned by a Count Sheremetyev, it had apartments for rent and Pushkin was used to often visit his friends there. 

Дом на улице Поварской привлёк мое внимание своей гармонией и соразмерностью с людьми. Потом оказалось, что дом принадлежал Шереметьеву, всегда сдавался в наём и Пушкин частенько захаживал сюда к своим друзьям

The rain on Vozdvizhenka street. Watercolors, 2022

Дождь на Воздвиженке. Акварель, 2022

There’s the interesting building on Vozdvizhenka, which looks especially solemn after the rain 

На Воздвиженке есть интересный дом, который особенно торжественно выглядит во время дождя

Pirogovskaya street. Watercolors,. 2023

Улица Пироговская. Акварель, 2023

Pechatnikov lane, 7. Watercolors, 2023

Печатников переулок, дом 7. Акварель, 2023

The spring is coming! The famous house of a sculptor Peter Sysoyev looks good in any weather!

Скоро весна! Знаменитый дом лепщика Петра Сысоева хорош в любую погоду!

Bolshoi Nikolopeskovsky lane. Watercolors, 2023

В Большом Николопесковском переулке. Акварель, 2023

In this house, very close to Stary Arbat and Vakhtangov theatre, had been for a long time an antique store where you could find old etchings from in a huge pile of antique artworks. And maybe even to buy some for cheap price. But now there is a liquor store. 

В этом доме, возле Старого Арбата и театра Вахтангова, в этом подъезде долгие годы был антикварный магазин, где в комнате справа можно было с удовольствием покопаться в большой папке со старинными гравюрами и рисунками, что то даже недорого купить. Ну а сегодня тут алкомаркет.

Bolshaya Nikitskaya. 31. Watercolors, 2023

Большая Никитская, 31. Акварель, 2023

Bar «Sineglazka». Watercolors, 2022

Бар «Синеглазка». Акварель, 2022

Solyanka district has always caught my attention. It turns out that some entrepreneurs from Belarus founded this bar and named it after their favorite type of potato, the menu was entirely made up of various potato dishes. It’s a shame that the bar didn’t last long. The building itself is also very interesting, there used to be a church on the same spot. 

Солянка притягивает моё внимание всегда. Удивило название. Оказалось, что белорусы устроили этот бар, а в название внесли самый любимый сорт картошки и все блюда в меню были из картошки. Жаль, бар продержался недолго. И сам дом не простой, а на его месте когда то стоял храм.

Evening on Yauzsky boulevard. Watercolors, 2023

Вечер на Яузском бульваре. Акварель, 2023

Barricadnaya subway station. Watercolors, 2023

Станция метро «Баррикадная». Акварель, 2023

On Vorontsovskaya street. Watercolors, 2022

На Воронцовской улице. Акварель, 2022

In the distant past, I was born in a neighboring house on Vorontsovskaya, 17. And still some old buildings remain intact on this street, it’s pleasant to see and to paint them. 

Когда то давно  я родилась в соседнем доме, на Воронцовской улице, дом 17.

И до сих пор на этой улице сохранились старинные дома, которые приятно видеть и рисовать.

In Yeropkinsky lane. Watercolors, 2024

Once upon a time I had a studio in this, Yeropkinski, lane. Today the building itself no longer exists. It’s always been pleasant to walk by this miraculously preserved mansion, which connects two different lanes. Mansurovsky lane lays in front of this building. A classic film director Mikhalkov once shot a movie scene in the mansion’s yard. 

В Еропкинском переулке. Акварель, 2023

В Еропкинском переулке когда то у меня была мастерская. Сегодня и дома этого уже нет. Всегда с удовольствием проходила мимо этой, чудом сохранившейся усадьбы, которая соединяет два переулка. Фасадом усадьба смотрит на Мансуровский переулок. Во дворе усадьбы режисёр Э. Рязанов снимал эпизод фильма «Жестокий Романс».

Podkolokolny lane. Watercolors, 2023

В Подколокольном переулке. Акварель, 2023

Some say it’s the oldest building in Moscow — the Yeroshenko house in Podkolokolny lane. Young volunteers has recently cleaned antique signs on its walls. Thanks to them, the lane has changed for the better. 

Говорят, что это самый старый дом в Москве — дом Ерошенко в Подколокольном переулке. Не так давно волонтёры, неравнодушные молодые люди, расчистили на нём старинные вывески. Спасибо им. Переулок заиграл новыми красками.

Near Yauzsky gates. Watercolors, 2023

У Яузских ворот. Акварель, 2023

2nd Khvostov lane. Watercolors, 2023

Второй Хвостов переулок. Акварель, 2023

This scene was requested by some man who has lived for a long time in a building across the street from this one. When I came there to look around, workers in bright jackets were cutting the trees, so I decided to put such a bright spot to the foreground. It livens things up. 

Этот сюжет меня попросил нарисовать знакомый, который долгое время жил в доме напротив. В то время, когда я осматривала место, там люди в рыжих одеждах обрезали деревья. И мне захотелось такое яркое пятно вставить на первый план. Оживляет.